阉割的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إنه سبق النظر باستفاضة في المسائل التي أثارها وفد تايلند ، إﻻ أنه وجد أنه ﻻ يتسنى صوغ أي حكم يفي بشواغل هذا الوفد ﻻ يسلب ذلك الجزء من القانون النموذجي قيد النظر قوته .
   泰国代表团提出的问题已经过长时间的讨论，但仍不能找到办法，草拟出可以照顾到该代表团关切事项的任何案文而不致阉割此项示范法的一部分。
2. ومن الفساد أنه فيما نجحت الحكومة في نزع جوهر الصحافة )أي اﻹبﻻغ والتعليق الدقيقين والمستقلين(، أعدت جيشاً من الفنيين ﻷداء المهام المطلوبة من رجال الدعاية بغية إحداث إجراء آخر للسيطرة على عقول السكان في العراق.
   政府一意倒行逆施，在成功地阉割了新闻的宗旨(即独立、准确报道和评论)的同时，还培植了一个技术队伍以行使所要求的宣传职能，以此进一步控制伊拉克人民的思想。
3. 64- وعلى مدى العقد الماضي تم استرعاء المجتمع الدولي إلى جملة من الممارسات الثقافية. من بين هذه الممارسات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث والقتل صيانة للشرف وساتي (الأرامل) والعقوبات التي تستند إلى القوانين المستمدة من الديانة وغير ذلك من الممارسات التي تنفرد بها بعض الجماعات الثقافية.
   在过去十年中，一些文化习俗受到国际社会的注意，其中特别是女性生殖器阉割、名誉杀人、sati (火烧寡妇)、宗教法惩罚以及某些文化社区所特有的其他习俗。
4. وفي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، فإن وﻻية كاليفورنيا، التي تتخذ زمام المبادرة في حملة على صعيد اﻷمة لسن قوانين أشد بشأن الجرائم الجنسية، من المقرر أن تعتمد تدبيراً يقضي ﺑ " الخصي الكيماوي " للمؤذين جنسياً لﻷطفال عند تكرار فعلتهم.
   在美利坚合众国，加利福尼亚州率先在全国提倡颁布更严格的关于性犯罪的法律，现正准备采纳一措施，规定以 " 化学阉割 " 的办法处理儿童性骚扰的惯犯。
5. وفيما يتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى، تعرف المادة 305 من قانون العقوبات الاستئصال أو التشويه للأعضاء التناسلية، سواء في الذكر أو الأنثى بأنه عملية إخصاء، وهي جريمة يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة، أو بالإعدام، إذا توفي الشخص الذي تعرّض للتشويه خلال أربعين يوما من إجراء العملية.
   关于切割女性生殖器的问题，《刑事法典》第305条将切除或伤毁无论是男子或女子的生殖器界定为阉割，这种罪行可判终身监禁，如果受到伤害的个人在40天之内死亡，这种罪行可判为死刑。