闸门的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى البلدان النامية الأعضاء أن ذلك من شأنه أن يفتح الباب على مصراعيه للمنظمات غير الحكومية الثرية في الشمال لتخلق فجوة أخرى.
   发展中国家成员国认为，这将为北方的天赋很强的非政府组织打开闸门，因而又产生一种鸿沟。
2. وتعلّقت حادثة واحدة برفض الشرطة الكويتية السماح لدورية من اليونيكوم باجتياز بوابة في منطقة مسوّرة برغم طلبات متكررة بفتح البوابة.
   有一起事件涉及科威特警察拒绝让一名伊科观察团巡逻人员穿越栅栏区的闸门，尽管一再要求开门。
3. ولن يكون تدمير الدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من المناطق المنخفضة سوى أولى العﻻمات عندما تتفتح بوابات الطوفان أمام تغير المناخ الكامل.
   一旦为全面气候变化打开防洪闸门,小岛屿发展中国家和其他低洼地区的毁灭,将只是第一个标记。
4. ولن يكون تدمير الدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من المناطق المنخفضة سوى أولى العﻻمات عندما تتفتح بوابات الطوفان أمام تغير المناخ الكامل.
   一旦为全面气候变化打开防洪闸门,小岛屿发展中国家和其他低洼地区的毁灭,将只是第一个标记。
5. وقد جاء في ذلك التقرير أن الاغتيال فتح على ما يبدو أبواب الاضطرابات السياسية، وأنه زاد الاستقطاب في الساحة السياسية إلى حد ينذر بالخطر.
   该报告指出，暗杀似乎打开了政治动荡的闸门，使政治两极化更趋严重，到了岌岌可危的程度。