關于各國探索和利用包括月球和其他天體在內外層空間活動的原則條約的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن استكشاف الفضاء الخارجي للأغراض السلمية يجب أن يظل متسقا مع المادة الأولى من معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان اكتشاف واستخدام الفضاء الخارجي بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى.
   为和平目的探索外层空间必须始终恪守《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》第1条阐述的各项原则。
2. ووفقا لمعاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى، تمسّكت المكسيك بموقفها بشأن عدم عسكرة الفضاء الخارجي واستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
   按照《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》，墨西哥坚持外层空间非军事化及和平利用外层空间的立场。
3. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء إمكانية حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، وإذ تضع في اعتبارها أهمية المادة الرابعة من معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى()،
   严重关切外层空间军备竞赛的可能性，并铭记《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》 第四条的重要性，
4. وقد تنامى الاهتمام بهذه المسألة أثناء مناقشة اللجنة الفرعية القانونية، التابعة لتلك اللجنة، لمشروع معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في مجال استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى.
   在委员会的法律小组委员会讨论《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》草案的过程中，对这个问题的兴趣逐渐增强。
5. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء إمكانية حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، وإذ تضع في اعتبارها أهمية المادة الرابعة من معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى()،
   严重关切可能爆发外层空间军备竞赛，并铭记《关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约》 第四条的重要性，