間接計量的金融中介服務的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أنشأ الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية، وفقا لاختصاصاته، فرقة عمل معنية بخدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر لمعالجة المسألة التوضيحية بصفتها المبينة في الفقرة الفرعية (أ) الواردة أعلاه.
工作组根据其职权范围设立了间接计量的金融中介服务问题工作队，负责处理上述(a)项需要澄清的问题。 - غير أنه ثمة توافق آراء دولي واسع على أن بعض جوانب توصيات نظام الحسابات القومية لعام 2008 بشأن خدمات الوساطة المالية المحتسبة على نحو غير مباشر تحتاج إلى توضيح أو بحث إضافي.
但国际上广泛认同的是，2008年国民账户体系关于间接计量的金融中介服务的建议需要在某些方面予以澄清或进一步调查。 - فقد ركّزت تلك الدول على مسائل تؤثر على الناتج المحلي الإجمالي وعلى مجموعة بيانات الحد الأدنى من المتطلبات، بما في ذلك تقديرات جديدة لخدمات الوساطة المالية التي تقاس بشكل غير مباشر، ونواتج المصارف المركزية، والنفقات العسكرية، وتقديرات أشمل للاقتصاد غير الملحوظ.
这些问题包括间接计量的金融中介服务新的估计数、中央银行的产出、军事开支和地下经济更全面的估计数。 - ركز الفريق العامل خلال عام 2011 على وضع التوجيهات بشأن معاملة رخص إطلاق الانبعاثات الصادرة وفقاً لخطط تحديد سقف الإصدار وتجارة الانبعاثات وخدمات الوساطة المالية المحتسبة بشكل غير مباشر في الحسابات القومية.
2011年间，工作组侧重于制订关于依照(碳排放)上限和交易制度处理排放许可证问题以及国民账户间接计量的金融中介服务指南。 - ويذكر نظام الحسابات القومية لعام 1993 أن إيراد (الاستثمار) الذي يحصل عليه الوسطاء الماليون من استثمار أموالهم يستبعد من تقدير خدمات الوساطة المالية المقيسة بصورة غير مباشرة.
1993年《国民帐户体系》规定，不把金融中介机构从它们自己的资金投资中应收的财产（投资）收入包括在对间接计量的金融中介服务的估算内。