開放源代碼的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشيرون إلى أن أكثر الأشكال شيوعا، وهو PDF، ليس من منتج مفتوح المصدر، ولا يستند إلى معيار مفتوح، ومع ذلك فهو لا يتطلب شراء برمجيات.
他们指出，最通用的标准PDF既不是开放源代码产品，也不属于开放标准，但是并不要求购买软件。 - ورأى بعض الأعضاء أن من الصعب بشكل خاص قبول هذه التوصية، نظرا لعدم ورود أي تبرير في التقرير فيما يتعلق بالقيمة النسبية لبرمجيات المصدر المفتوح.
还有一些成员因为报告没有提出任何理由来证明开放源代码软件的相对价值而尤其难以接受这一建议。 - والمصدر المفتوح يزيل الخسارة الاقتصادية الناتجة على المستوى الوطني عن ازدواجية العمل، وخاصة إذا كان العمل قد تم في مؤسسة عامة أو أكاديمية.
开放源代码可在国家范围内消除重复劳动造成的经济损失，特别是在公共或学术机构已完成一定工作的情况下。 - وتحسين نوعية المعدات الإلكترونية لا تقل عن ذلك أهمية، بما أن المصادر المفتوحة تسمح للمستخدم بالخروج بحرية من الحلقة المفرغة المتمثلة في تحسين نوعية البرمجيات الحرة الجديدة التي تتطلب معدات جديدة.
硬件升级也不十分重要，因为开放源代码可以使用户摆脱新硬件需要新软件的恶性升级循环。 - وترد في التقرير مجموعة من التوصيات التي تستكشف ما لبرمجيات المصدر المفتوح من قيمة من حيث شمولية فرص الوصول إلى المعلومات وقدرة المنظمة على تبادل المعلومات.
报告提出一系列建议，从信息使用普遍权利和各组织共享信息的能力的角度探讨了开放源代码软件的价值。