长治的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ليشتي القيام به، بمساعدة شركائهما، قبل أن نقول بثقة إن البلد سوف يبقى مستقراً وآمناً في المدى البعيد.
   但正如我们大家当然知道的那样，东帝汶政府和人民还需要在其伙伴的协助下作出大量努力，然后我们才可以有把握地说，东帝汶将保持长治久安。
2. وتبيّن أن من غير الممكن تسوية النزاع بالوسائل العسكرية وحدها، وأن من اللازم اتباع استراتيجية مدنية شاملة ومتكاملة لضمان استقرار أفغانستان وتنميتها على المدى الطويل.
   它们认识到，不能单靠军事手段来解决冲突，要保证阿富汗的长治久安和长期发展，就必须要有一个综合、跨部门、平民主导的战略。
3. وعلى الرغم من أن وجود حكومة مركزية يظل أمراً أساسياً لضمان سلم مستديم وازدهار اقتصادي واحترام كامل لحقوق اﻹنسان، فإن عدم وجود مثل هذه الحكومة المركزية ينبغي أﻻ يظل عقبة رئيسية.
   尽管有一个中央政府，对实现长治久安、经济繁荣和充分尊重人权是必不可少的，但如果没有，也不应对此造成重大障碍。
4. (4) يحاول مجلس الدولة للسلامة والتنمية صياغة دستور يشمل السياسات الأساسية المائة والأربع التي تمكن الهيئة العسكرية من مواصلة إدارة الحكومة وتأمين استدامة نظام الحكم الحالي.
   (4) 国家和平与发展委员会正试图起草一部包含这104项基本政策的宪法，使军队能够继续掌控政府，并确保当前政权长治久安。
5. ويعد إنفاذ القانون، في سياق إصلاح قطاع سيادة القانون والقطاع الأمني الأوسع نطاقا، ومع إيلاء الاعتبار الواجب لحقوق الإنسان، حجر الزاوية لإحلال الاستقرار في البلد وينبغي أن يظل يتمتع بأولوية عالية جدا في المستقبل القريب.
   在较广泛的法治和安全部门改革范畴内，在尊重人权的同时进行执法，是国家长治久安的基础，应该是近期内非常优先的事项。