长期居民的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالاستحقاقات في حالة البطالة والمساعدة الاجتماعية والإسكان فإن معاييـر الاستحقاق تتميـز بتقييـد أكبر ولا تنطبـق إلا على المقيمين لفترات طويلة.
   就失业福利、社会援助和公共住房而言，资格标准有更多的限制，而且往往只适用于长期居民。
2. وقد أُهل لذلك حوالي 400 من المقيمين منذ فترة طويلة للحصول على صفة البرمودي فضلا عن 100 1 شخص ممن ينتظر أن يتقدموا للحصول على شهادة الإقامة الدائمة.
   约400名长期居民有资格取得身份，另有1 000人预期可以申请永久居民证。
3. ينبغي للدولة الطرف أن تعيد النظر في إجراءات حصول المقيمين فترة طويلة على الجنسية نظراً لطولها غير العادي ولما يتخللها من صعوبات من الناحية العملية.
   缔约国应当重新研究长期居民在取得公民资格方面耗时漫长这一问题和遇到的实际困难。
4. 117- ويجوز توظيف المقيمين الدائمين في ليتوانيا من الناحية القانونية كمستخدمين أو أطراف في عقد من عقود العمل (المادة 4 من قانون عقود العمل).
   立陶宛的长期居民可作为雇员或劳动力合同的缔约方合法地就业(《就业合同法》第4条)。
5. الأفعال التي يرتكبها، خارج كوستاريكا، مواطنون من كوستاريكا أو مقيمون معتادون فيها (سواء كانوا موجودين بالفعل في كوستاريكا أم لا)؛
   哥斯达黎加公民或其长期居民在哥斯达黎加境外犯下的罪行（无论此人目前是否在哥斯达黎加境内）；