锲而不舍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعتقد أن هذا الدأب ناجم جزئيا عن الرغبة في التوصل إلى الاختتام الناجح لعملية السلام التي قطعت شوطا طويلا وبُذل فيها الكثير والمساهمة في ذلك.
   我认为国际社会锲而不舍的部分原因是，这一和平进程已有很大进展、很多投入，国际社会希望看到并促使和平进程圆满完成。
2. وفي الختام، أود أن أؤكد للدول الأعضاء في الأمم المتحدة على أن إندونيسيا ستكون مثابرة ولن تتوقف عن تعزيز المثل التي يجسدها ميثاق الأمم المتحدة في النهوض بالسلام.
   最后，我谨向联合国各会员保证，印度尼西亚将会锲而不舍，不懈努力，促进和平，弘扬《联合国宪章》所体现的和平理想。
3. وما زال تنفيذ هذه الأهداف ممكنا في أغلبية البلدان إذا تم تحديد إجراءات موحدة وموجهة نحو إحراز نتائج ملموسة وتمت المحافظة باستمرار على هذه الإجراءات وتطويرها حتى عام 2015.
   只要采取面向具体结果的一致行动，并在2015年到来之前持之以恒、锲而不舍，执行这些目标在多数国家仍是有可能的。
4. وأود أن أعرب عن امتناني للممثل الخاص الجديد، ألبرت جيرارد كوندرز، وإلى جميع أفراد العملية على تفانيهم ومثابرتهم والتزامهم بتحقيق السلام والاستقرار في كوت ديفوار.
   我要感谢我的新任特别代表阿尔贝特·赫拉德·肯德尔斯以及联科行动全体人员积极奉献、锲而不舍、致力于科特迪瓦的和平与稳定。
5. ولكي تستمر هذه العملية في السير قدما بنجاح، سيلزم توفير الدعم السياسي على مستوى رفيع وتقديم الدعم المالي الكافي، وتعزيز التنسيق والشراكات، إلى جانب التفاني والتحلي بالمثابرة.
   33． 为使这个进程继续成功向前推进，必须提供政治支助和充足的财政支助并加强协调和伙伴关系、献身致志及锲而不舍的精神。