销售局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ إن سلسلة أسعار منظمة اﻷغذية والزراعة الماضية بالنسبة ﻷفريقيا جنوب الصحراء تتعلق أساساً باﻷسعار الرسمية التي تدفعها مجالس التسويق للمزارعين، أو بأسعار الدعــم الحكومـي.
过去的粮农组织撒哈拉以南非洲价格系列多指销售局对农民支付的官方价格，或指政府的支助价格。 - وقد شملت هذه السياسات توسيع نطاق محطات الشراء التابعة لمجالس التسويق في مناطق الحيازات الصغيرة، وتوسيع نطاق اﻻئتمانات الحكومية المصروفة ﻷصحاب الحيازات، واﻻعانات المتصلة بعوامل اﻻنتاج.
各方面政策中包括在小农地区增设销售局采购站，扩大国家对小农的信贷发放，并为投入提供补贴。 - وشملت الأهداف الرئيسية لمجلس التسويق (أوبما) للمرحلة الثانية (1988-1990) إدارة الرصيد الاحتياطي للأمن الغذائي الوطني وتوزيع معونات الأغذية.
在第二阶段（1988-1990年），农业销售局的主要目标包括管理国家粮食安全缓冲存量和粮食援助分配工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُلغي مجلس التسويق وتمت خصخصة صناعة المطاحن على الصعيد الوطني وفي نفس الوقت أُلغي العديد من الإعانات المقدمة للمنتجين والمستهلكين.
此外，还撤销了农业销售局，对全国碾磨工业实行了私有化，并在差不多同时取消了许多生产和消费补贴。 - وكان للقطاع الخاص في بعض البلدان، مثل غانا ومالي، ضلع كبير في تسويق الأغذية (في معظم الأحيان مخالفة للمركز الاحتكاري لمجالس التسويق) قبل إدخال الإصلاحات.
有些国家如加纳和马里，在实行改革前私营部门就已大量介入粮食销售（经常侵犯销售局的垄断地位）。