银行保密法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انظر جواب السؤال 2-1 فقد تم إدخال التعديلات اللازمة على قانوني مكافحة غسل الأموال والسرية المصرفية بما يراعي مشاغل اللجنة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
   已对委员会、国际货币基金组织和世界银行所关注的事项作出反应，对制止洗钱法案和银行保密法案作了必要的修正。
2. إن الغاء قوانين السرية المصرفية وسن وانفاذ التشريعات الشاملة الرامية الى مكافحة غسل اﻷموال وللتمكين من مصادرة اﻷصول المتأتية عن الجريمة لمما له أهمية حاسمة في التنفيذ الفعال لﻻتفاقيات الدولية لمكافحة المخدرات .
   废除银行保密法，颁布并执行综合性打击洗钱和没收资产立法，是有效实施国际药物管制公约所必需的。
3. أضافت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الفقرة 5 إلى اتفاقيتها النموذجية لتوضح أن الدولة المتعاقدة لا تستطيع تفادي التزاماتها بموجب الفقرة 1 بسبب قوانينها المتعلقة بالسرية المصرفية.
   经合组织在其《示范公约》中增加了第5款，以阐明一缔约国不得因其银行保密法为由，规避第1款所规定的义务。
4. وبالتالي، تنسخ الفقرة 5 الفقرة 3 من حيث إجازة الفقرة 3 في أحوال أخرى لدولة متعاقدة متلقية لطلب الامتناع عن تقديم المعلومات استنادا إلى القوانين المحلية المتعلقة بالسرية المصرفية.
   因此，第5款在一定程度上优先于第3款，否则第3款将使被请求缔约国得以以国内银行保密法为由拒绝提供信息。
5. وتولي شبكة مكافحة الجرائم المالية أولوية عليا لاتخاذ مبادرات فعالة وواسعة النطاق لتيسير نشر الثقافة على مؤسسات خدمة الأموال ووكلائها بشأن مسؤولياتهم بموجب قانون السرية المصرفية.
   金融犯罪执法网高度重视各项有效的、推广式的倡议，以期促进教育金钱服务行业及其代理人履行《银行保密法》下的职责。