铁道的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، فإن أسطول القاطرات قديم، ونتيجة لذلك لا يمكن أن تتجاوز سرعة الحاويات المقطورة أكثر من 36 كيلومترا في الساعة في بعض الممرات.
   最后，铁道车辆陈旧。 结果，在某些走廊上集装箱火车车速不能超过每小时36公里。
2. وكانت نتيجة ذلك أن أعربت بعض البلدان عن رغبتها في المضي قدماً بتركيب نظام متابعة حركة النقل بالسكك الحديدية بصورة مباشرة بالتعاون مع الأونكتاد وبتمويل وطني.
   为此，有些国家表示希望，由贸发会议按国别融资，直接推行铁道追踪系统的装置。
3. ويطلب المطالب تعويضا عن كلفة عمليات شركة الطيران الهندية وسﻻح الطيران الهندي وشركة النقل البحري الهندية، وعن بطاقات السفر بالقطار التي قدمتها وزارة السكك الحديدية.
   索赔人索赔印度航空、印度空军和印度航运公司的运输费用以及铁道部提供的车票费用。
4. وتم اللجوء إلى الخصخصة عن طريق العطاءات العامة لتحسين نظم النقل داخل المدن، كخدمات قطارات الأنفاق وقطارات سكك الحديد في أمريكا اللاتينية.
   通过公共投标的私营化已经被用来改善城市的运输系统,例如拉丁美洲的地下铁道和铁路服务。
5. فدائرة الأمن التابعة للشرطة النرويجية لا يتيسر لها بصفة منتظمة الوصول إلى قواعد البيانات التي تضم قوائم الركاب الموجودة لدى شركات الطيران والنقل البحري والسكك الحديدية المختلفة.
   挪威警察安保署不会经常查对载有来自各种航空、海运和铁道公司的旅客名单的数据库。