钝化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا يعني المرحلة العليا لجهاز اﻻطﻻق في حالة اﻻطﻻق المنفرد ، والمرحلة العليا مع هيكل التوصيل في حالة اﻻطﻻق المزدوج .
   最基本的要求是，每一有效负荷留在轨道上的钝化碎片不得超过一件，这就是说，单轨发射时只能留下发射装置的末级；双轨发射时留下末级加上连接结构。
2. ووفقا للمعيار STD-18 ، أجرت وكالة ناسدا تجربة لكبت الفعالية وتقليل العمر المداري للصاروخ في مراحله العليا ، بغية تخفيف تولد الحطام الفضائي كشيء معتاد .)٢١،٣١(
   根据STD-18，日本宇宙开发事业团进行了火箭上级装置的钝化并最大限度地降低其轨道寿命，以便作为一个正常的程序减少空间碎片的产生。
3. وقد بينت تحاليل التشظيات العرضية لكل من المركبات الفضائية والمراحل الصاروخية العليا أن انزال المركبة من المدار أو تخميلها ، أي ازالة جميع أشكال الطاقة المخزنة ، من شأنه أن يقضي على معظم تلك الحوادث .
   对航天器和火箭末级事故碎裂进行的分析显示，使飞行器脱离轨道或钝化，即清除所有形式的储存能，可消除大多数此种事件。
4. 93- وأشارت اللجنة الفرعية أيضا إلى أن كندا أخذت تأثير الحطام المداري بعين الاعتبار في تصميم المركبتين الفضائيتين RADARSAT-1 وRADARSAT-2، وأن الهند صمّمت مركبات الإطلاق التابعة لها مضمّنة إيّاها أدوات تخميل بشأن المراحل الصاروخية الختامية.
   小组委员会还注意到，加拿大在设计RADARSAT-1号和2号航天器时已考虑到轨道碎片的影响，印度设计了末级具有钝化特征的运载火箭。
5. وﻻحظت أيضا أن تحليل حوادث التشظي الطارئة التي قد تتعرض لها المركبة الفضائية والمراحل الصاروخية العليا منها ، قد أدى الى نتيجة مؤداها أن ايقاف فاعلية المركبة ، أي تخميلها وازالة جميع أشكال الطاقة المخزونة فيها ، من شأنه أن يمنع أكثر تلك الحوادث ، ان لم يكن كلها .
   还注意到，对航天器和火箭末级事故碎裂分析发现，飞行器钝化，即清除所有形式的储存能，会消除大多数(如果不是所有)此类事件。