金融市场稳定论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي أن يعمل صندوق النقد الدولي، بالتعاون مع منتدى لتحقيق الاستقرار المالي أوسع نطاقا وأكثر تمثيلا، ومع الهيئات الأخرى من أجل تحديد مواطن الضعف على نحو أفضل، والتنبؤ بمواطن الإجهاد المحتملة قبل ظهورها والتحرك بسرعة للقيام بدور رئيسي في التصدي للأزمة.
国际货币基金组织应与经扩大并具有代表性的金融市场稳定论坛和其他机构协作，力求更好地查明薄弱之处，预料潜在的危情并迅速采取行动，在应对危机方面发挥关键作用。 - وقد أدرج منتدى الاستقرار المالي الذي أنشأه راسمو السياسات عام 1999 والذين ينتمون لمجموعة الـ 7 من الدول الصناعية الرئيسية عدة مراكز ماليــة خارجيــة في منطقة الكاريبي، (من بينها أنغيلا) ضمن أسوأ الفئــات الثــلاث فيما يتعلق بالمخاطر التي تشكِّلها على الاستقرار المالي.
七个主要工业化国家集团的政策制定者们于1999年设立的金融市场稳定论坛将若干加勒比岸外金融中心（包括安圭拉）列作对金融稳定构成威胁的三类危害中最糟糕的一类。 - وفي ضوء هذه الشواغل، شكل منتدى الاستقرار المالي ووزراء المالية ومحافظو المصارف المركزية التابعون لمجموعة العشرة ولجنة بازل فرقة عمل مشتركة خلال عام 2000 لاستعراض طرائق التعامل مع المؤسسات الكبيرة والمعقدة جدا في حالة مواجهتها لصعوبات.
鉴于这些关切，金融市场稳定论坛、10国集团各国的财政部长及中央银行行长和巴塞尔委员会在2000年组成了联合工作队审查极为庞大而复杂的机构出现财政困难时应如何处理的问题。 - وينبغي أن يعمل صندوق النقد الدولي، بالتعاون مع منتدى لتحقيق الاستقرار المالي أوسع نطاقا وأكثر تمثيلا، ومع الهيئات الأخرى من أجل تحديد مواطن الضعف على نحو أفضل، والتنبؤ بمواطن الإجهاد المحتملة قبل ظهورها والتحرك بسرعة للقيام بدور رئيسي في التصدي للأزمة.
国际货币基金组织应该与经过扩大并具有代表性的金融市场稳定论坛和其它机构协作，力求更好地查明薄弱之处，预料潜在的压力并迅速采取行动，在应对危机方面发挥关键作用。 - ويتعين على أعضاء مجموعة البلدان العشرين، بوصفهم بلدانا لديها اقتصادات هامة على مستوى النظام، أن يظهروا التزامهم نحو أفضل ممارسة للتنظيم المالي والكشف بتوفير معلومات أفضل فيما يتعلق باستقرار نظمهم المالية وعمليات الكشف عبر الحدود لصندوق النقد الدولي ومنتدى الاستقرار المالي.
作为具有系统性重要经济的国家，二十国集团成员国应表明其对金融管制和信息披露最佳做法的承诺，更好地向货币基金组织和金融市场稳定论坛提供有关国内金融系统稳定和跨国暴露风险的信息。