金立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضت تقول إنه في عام 2008 بعد تقديم خطة الأولويات لمعالجة الثغرات الكبيرة في بناء السلام، تلقت ليبريا 15 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة من مرفق الاستجابة الفورية في صندوق بناء السلام.
   2008年，利比里亚在提交《优先计划》以解决关键性建设和平差距之后，获得建设和平基金立即响应机制提供的1 500万美元。
2. أوصي برنامج البيئة بألا يدفع أموالا لشركائه المنفذين إلا إذا توافر لديه دليل كاف على الاحتياج إلى الأموال للتسوية الفورية لإحدى بنود تكاليف المشروع، وأن يطلب رد تلك الأموال إليه في حال تأخر المشروع
   审计委员会建议环境署，只在有充分证据证明需要资金立即结清项目费用时才向执行伙伴付款，并在项目随后被延迟时收回这些资金
3. وقد وفر الصندوق آلية مباشرة أمكن من خلالها توزيع المبلغ المقدم من المانحين وقدره 72 مليون دولار لدفع مرتبات 000 240 موظف للخدمة المدنية، وإصلاح الوزارات الحكومية وشراء المعدات واللوازم المكتبية الأساسية.
   该基金立即成为一个分发7 200万美元捐助资金的机制，支付240 000名公务人员的薪水、修复政府各部和购买基本办公室的设备和用品。
4. وتقليل سعر الفائدة إلى نسبة تتراوح بين ٤ في المائة و ٥,٥ في المائة اﻵن، بالنسبة لمدة الخدمة التي ستدفع عنها اشتراكات مستقبﻻ، سيكون متمشيا مع اﻻتجاهات اﻻقتصادية في اﻵونة اﻷخيرة ومع تشريع المعاشات التقاعدية الجديد في الوﻻيات المتحدة، وممارسات المنظمات الدولية اﻷخرى.
   对于今后的缴款服务期间而言,现在将利率降低到4％至5.5％之间,将符合最近的经济趋势、美国新的养恤金立法以及其他国际组织的做法。
5. ويدعو تشريع صندوق الأراضي إلى مشاركة المرأة، على المستوى الفردي ومن خلال منظمات على السواء، في مشاريع الصندوق كذلك فإن وحدة المساعدة القانونية، المنشأة للمساعدة في حل النزاعات القانونية بشأن ملكية الأراضي، تشجع مشاركة المرأة في الدفاع عن حقوقها.
   土地基金立法要求妇女以个人身份或通过组织参与基金项目。 法律援助单位旨在协助解决土地所有权方面的法律冲突，也促进妇女参与维护自己权利的行动。