野生动物保护的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 84- وذكرت الحكومة أن لجميع الجنسيات أو الجماعات الإثنية في بوتسوانا الحقُ في جميع المزايا والحقوق، بما في ذلك البصاروا في محمية صيد كالاهاري الوسطى.
   博茨瓦纳政府指出，博茨瓦纳的所有民族和族裔群体都有权享受所有便利设施和权利，包括中喀拉哈里野生动物保护区的卡拉里人。
2. 95- وتمتاز فنزويلا بأن نسبة 66.2 في المائة من إقليمها مغطى بمناطق طبيعية محمية، تشكل 16 في المائة منها محميات وطنية ومآوٍ للحيوانات البرية وغيرها من أنواع المحميات الخاضعة لحماية مشدّدة.
   委内瑞拉约有66.2%的领土被视为自然保护区，国家公园、森林野生动物保护区和其他保护区占该地区的16%。
3. توصي اللجنة بأن يكون إنشاء محميات الصيد وترخيص الصيد والمشاريع الأخرى فوق أراضي الأجداد مسبوقين بموافقة الأشخاص المتضررين الحرة والمسبقة والمستنيرة.
   委员会建议，在设立野生动物保护区、发放狩猎许可证及在世居土地上开展其它项目之前，要事先获得受影响人口自由、提前和知情的同意。
4. 43- وفيما يتعلق بقبائل السان، أشارت بوتسوانا إلى فتح الحوار والتشاور وأعربت عن أملها في أن يتوصلوا إلى تسوية ودية مع شعب البساروا في محمية الصيد بكالاهاري الوسطى.
   关于桑族人的问题，博茨瓦纳提到开展对话和协商，并表示希望他们能与中喀拉哈里野生动物保护区的巴萨瓦族人达成友好的解决办法。
5. وتطلب من الدولة الطرف أن تدرج في تقريرها القادم معلومات عن التدابير المتخذة، ولا سيما عن جهودها الرامية إلى التوفيق بين حقوق السكان الأصليين في الأرض وحفظ الأحياء البرية.
   委员会要求缔约国在下次定期报告中提供情况，说明所采取的行动，尤其要说明该国在土着人民土地权与野生动物保护之间如何进行协调的情况。