重返家园的权利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) تيسير استيراد مواد البناء اللازمة لبناء وإصلاح الهياكل الأساسية الحيوية والمساكن، وتيسير إعادة الإدماج الكامل للمشردين حديثا مع مراعاة الكرامة وتوفير الأمن (دون المساس بحق اللاجئين الفلسطينيين في العودة)؛
为进口建造或修复重要基础设施和住房所需的重建材料提供方便条件，并促进最近流离失所的人以尊严和安全的方式充分重新融入社会生活(但不致损害巴勒斯坦难民重返家园的权利)； - ولو تُرك حق الفلسطينيين في إقامة الدولة الخاصة بهم للمفاوضات وإذا تُرك حق العودة وفقا لأهواء إسرائيل لكانت إسرائيل إذاً قد مُنحت بالفعل حق الفيتو على حقوق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير وفي العودة إلى ديارهم.
如果需要谈判确定巴勒斯坦人是否有权拥有自己的国家，如果恢复权利要看以色列是否方便，则以色列实际上将获得一票否决权，否决巴勒斯坦人民的自决权和重返家园的权利。 - كالعهد بها دائما - نضال الشعب الفلسطيني من أجل التمتع بحقوقه الوطنية غير القابلة للتصرف، بما في ذلك حقه في تقرير المصير والعودة إلى دياره وإقامة دولة فلسطين المستقلة وعاصمتها القدس.
越南为了国家独立和自由经历了无数牺牲和巨大损失，我们将一如既往地支持巴勒斯坦人民争取不可剥夺权利的斗争，包括自决权、重返家园的权利和建立以耶路萨冷为首都的独立巴勒斯坦国的权利。 - ويتهم القادة العرب إدارة الولايات المتحدة بأنها أساساً قد انتزعت من الفلسطينيين وسيلة الضغط التفاوضية الرئيسية لديهم في أي صفقة سلام نهائية وذلك بالانحياز إلى جانب إسرائيل فيما يتعلق بمسألة إزالة جميع المستوطنات من الضفة الغربية ومسألة حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة.
阿拉伯领导人指责美国行政当局在拆除西岸的所有定居点问题上以及巴勒斯坦难民重返家园的权利问题上同以色列站在一起，因此剥夺了巴勒斯坦人在所有最后和平交易中的主要谈判筹码。 - وأضافت أن إسرائيل، الدولة القائمة بالاحتلال، تواصل سياستها القائمة على التوسع وإنكار وانتهاك حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، بما فيها حق تقرير المصير وحق العودة، بينما فشل المجتمع الدولي في حشد الإرادة السياسية اللازمة لمحاسبة إسرائيل وإجبارها على الامتثال لأحكام القانون الدولي.
占领国以色列继续其扩张政策，并继续剥夺和侵犯巴勒斯坦人民的不可剥夺的权利，包括自决和重返家园的权利，而国际社会却不能拿出必要的政治意愿，追究以色列的责任，迫使其遵守国际法。