重又的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعبر المغرب عن رضاه عن الجهود المبذولة لتعزيز مناخ السلام والتضامن بين مختلف الفئات الاجتماعية والثقافية مع احترام الخصوصيات المحلية.
   它对其巩固不同社会文化群体间的和平团结氛围而作出的努力表示高兴，而对当地各种具体情况的尊重又进一步强化了这种氛围。
2. واستشهدوا بانتخابات عامي 1985 و 1997 للتذكير بتاريخ ليبريا في الانزلاق إلى الحرب في أعقاب الانتخابات التي يرى عموم السكّان أنها فاقدة المصداقية.
   他们引述了1985年和1997年的选举，并回顾说，利比里亚具有在公众认为缺乏可信性的选举之后重又恢复战争的历史。
3. وفي نفس الوقت، هناك مؤسسات عديدة كانت قد أُغلقت، وهي تعود الآن من جديد إلى ممارسة أنشطتها. وهذا هو الحال على سبيل المثال فيما يتعلق بمراكز سياحة تنزه الشباب والمراهقين في مدينة سانت بطرسبرغ وفي إقليم مورمانسك.
   同时，许多原来关闭的机构重又开办起来，如圣彼得堡和摩尔曼斯克州的少年儿童旅游活动中心。
4. " ونرحب بتعيين السيد روحي فتوح في منصب الرئيس المؤقت للسلطة الفلسطينية وببقاء السيد أحمد قريع في منصب رئيس وزرائها.
   " 我们欢迎劳希·法图赫先生被任命为巴勒斯坦权力机构临时主席，欢迎艾哈迈德·库赖先生重又担任巴勒斯坦总理。
5. وتعاونت سلطات الإمارات العربية المتحدة مع الفريق في تعقّب مصدر الطرود المصدَّرة (المعاد تصديرها) وصولا إلى كونها شحنات مورَّدة إلى البلد، ووافته بالتفاصيل المتاحة في شهادات عملية كيمبرلي المرفقة بها.
   阿拉伯联合酋长国当局与专家小组合作，追溯查出进口的这批货物重又出口，并提供了所附的金伯利进程证书的细节。