里边的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين هذه المسائل حدود البلد، ودور الشريعة، وطبيعة الدولة (اتحادية أم وحدوية)، ونظام الحكم (رئاسي أم برلماني).
   这些问题包括索马里边界、伊斯兰法的作用、国家的性质(联邦制还是单一制)，以及政府制度(总统或议会制)。
2. ورغم وجود عﻻمات تدل على اقتحام الشقة، ادّعى الجندي أنه دفع ثمن الشقة التي كانت ﻻ تزال تحتوي على مﻻبس السيدة المفقودة.
   虽然可以看到种种破门而入的迹象，但该士兵声称他付款购买了这套房子，住房里边仍存有失踪妇女的物品。
3. كما أنشأ مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح قاعدة بيانات جديدة تحتوي على تقارير بموجب المادة 7 والتي قُدمت منذ عام 2005.
   联合国裁军事务厅(裁军厅)还创立了一个新的数据库，里边收录了自2005年以来提交第7条报告的情况。
4. وأقر الاجتماع بأن جماعة الشباب والجماعات المتمردة الأخرى استغلت الثغرات الموجودة على الحدود الصومالية للتزود بالأسلحة والذخائر والأفراد الذين يدعمونهم من الخارج.
   会议认识到，青年党和叛乱团体利用索马里边界疏于戒备的地段从外国支持者那里获取武器、弹药和人员支助。
5. ويعزى ارتفاع عدد الدوريات الراكبة إلى زيادة عدد الدوريات على طول الحدود مع مالي وتدهور الحالة الأمنية في الجزء الغربي من البلد
   流动巡逻人日数目高于计划的原因包括在与马里边界沿线增加了巡逻次数及科特迪瓦西部地区安全形势日益恶化