里恩的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (21) وتحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن تنفيذ اتفاق دوريسا المتعلق بسكان أشوار الذين تأثروا من جراء التنقيب عن النفط في منطقة ريو كورينتيس.
(21) 委员会注意到缔约国提供的资料，说明执行《多里萨协定》的情况，该协定涉及在科里恩特河流域开采石油而受到影响的阿丘阿尔人。 - فقد وضعت مؤسسة إوينغ ماريون كوفمان، على سبيل المثال، برنامجاً يهدف إلى تحسين التفاعل بين المستثمرين المبتدئين والمستثمرين الأكثر خبرة من بين رعاة الأعمال، ويسهم من ثم في إضفاء الطابع المهني على سوق استثمار رعاة الأعمال().
例如，尤因·马里恩·考夫曼基金会制订了一个方案，改善新老天使投资者之间的互动，从而促进天使投资市场的专业化。 - 4- وذكّرت الدكتورة فريني جينوالا المشاركين بأن التنمية أساسية بالنسبة للديمقراطية وحقوق الإنسان، وقد أكّد إعلان وبرنامج عمل فيينا أن الديمقراطية والتنمية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية أمور مترابطة ويعزّز بعضها بعضا.
弗里恩·金瓦拉博士提醒与会者，发展对民主和人权均至关重要；1993年《维也纳宣言和行动纲领》确认民主、发展和尊重人权是相互依存和相互加强的。 - وبينما كان الصيد مركزا خﻻل السنوات السابقة في جنوب المحيط اﻷطلسي، فقد ورد أن الصيد غير المشروع يجري أيضا بالقرب من جنوب المحيط الهندي، خارج المنطقة اﻻقتصادية الخالصة لجنوب أفريقيا )بالقرب من جزيرة برينس إدوارد وجزيرة ماريون(.
83虽然前几年渔业活动集中在大西洋南部海域,但是,据报告目前南非专属经济区之外的南印度洋附近(爱德华王子岛和马里恩岛周围)也存在非法捕捞活动。 - 80- وفي عام 2010، لاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري، بموجب إجراء الإنذار المبكر الذي اعتمدته، أن اتفاق دوريسا، المتعلق بشعب أتشوار المتضرر من نشاط التنقيب عن النفط في منطقة ريّو كورّيينتس، لم يُنفذ حتى ذلك الوقت، وأن وضع شعب أتشوار قد ساء.
根据预警程序，消除种族歧视委员会于2010年注意到，关于受科里恩特河流域石油开采影响的阿丘阿尔人的《多里萨协定》尚未实施，阿丘阿尔人的处境每况愈下。