释义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك فقد وضعت اللجنة تمييزا هاما بين التحفظات والإعلانات التفسيرية، ولم تستبعد مقبولية التحفظات على المعاهدات الثنائية إمكانية الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بهذه المعاهدات.
   但是委员会对保留和释义声明进行了明确区分；不接受对双边条约的保留并不排除对条约提出释义声明。
2. ومع ذلك فقد وضعت اللجنة تمييزا هاما بين التحفظات والإعلانات التفسيرية، ولم تستبعد مقبولية التحفظات على المعاهدات الثنائية إمكانية الإعلانات التفسيرية فيما يتعلق بهذه المعاهدات.
   但是委员会对保留和释义声明进行了明确区分；不接受对双边条约的保留并不排除对条约提出释义声明。
3. رويز، ونوري، والدريتش، وأميلي، وأليسون، وأغا حسين، ودونكان، أعضاء(.
   法庭裁定,就《声明》释义而言,终止诉讼的义务只适用于本庭管辖权限内的案件,可是,仅靠中止,是不能履行终止管辖权限内案件这一义务的。
4. وقد أشارت جامايكا إلى أنَّه يمكن تفسير هذه العبارة كما تُفسَّر عبارة " الموظف العمومي " المستعمَلة في قانون منع الفساد.
   牙买加指出，该术语的释义可与《腐败（防止）法》中的 " 公务员 " 术语相同。
5. ويدفع بعض المعلقين بأن التعديل اﻷخير لتفسير وقانون اﻷحكام العامة )الفصل ١ من قوانين منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة( قد أخل بمبدأ المساواة أمام القانون.
   部分论者认为,《释义及通则条例》(香港特区法例第1章)最近所作出的修订,有损法律面前人人平等的原则。