采购请求的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي التقرير الذي يغطي فترة السنتين 1996-1997() توصل المجلس إلى أن الصندوق لم يمتثل لهذه التوصية وعند استعراض فترة السنتين 1998-1999، توصل المجلس كذلك إلى أمثلة أخرى لم يقم فيها الصندوق بتوجيه طلبات الشراء عن طريق وحدة المشتريات.
在关于1996-1997两年期的报告中， 委员会发现人口基金并未遵守该建议。 在审查1998-1999两年期时，委员会又发现人口基金没有通过采购股提出采购请求。 - وفي التقرير الذي يغطي فترة السنتين 1996-1997() توصل المجلس إلى أن الصندوق لم يمتثل لهذه التوصية وعند استعراض فترة السنتين 1998-1999، توصل المجلس كذلك إلى أمثلة أخرى لم يقم فيها الصندوق بتوجيه طلبات الشراء عن طريق وحدة المشتريات.
在关于1996-1997两年期的报告中， 委员会发现人口基金并未遵守该建议。 在关于1998-1999两年期的报告中，委员会又发现人口基金没有通过采购股提出采购请求。 - وبالنسبة للمعاملات الأكثر صعوبة، كطلبات الشراء المعقدة مثلا، عادة ما يكون هناك قدر كبير من الجهد اللازم أن يبذله الموظفون " خارج " نظام تكنولوجيا المعلومات من أجل دفع العملية إلى المرحلة التالية.
通常情况下，对于较为困难的往来事项(如一项复杂的采购请求)而言，工作人员需要在信息技术系统 " 之外 " 付出大量的努力才能让流程过渡到下一个阶段。 - ويمكن إثبات أثر ذلك على العمليات في حالة صندوق الأمم المتحدة للسكان حيث أصدرت المكاتب القطرية نسبة 43 في المائة من مجموع أوامر الشراء في فترة الثلاثة أشهر الأخيرة من عام 2004 ونسبة 60 في المائة من طلبات الشراء في الأشهر الأربعة الأخيرة من تلك السنة.
人口基金的例子可以说明这种情况对业务的影响。 基金国家办事处2004年的订单总数中有43％是在该年最后的3个月开出的，而60％的采购请求是在最后4个月提出的。 - لتسريع تداول مخزونات النشر الاستراتيجية، وإبقاء جميع هذه المخزونات في حالة جيدة، من الضروري، عند الدعوة لتقديم عطاءات لشراء مخزونات النشر الاستراتيجية، التحقق من حالة هذه المخزونات وكميتها، ومطالبة البعثات بالاستفادة من رصيدها من هذه المخزونات قدر الإمكان لتوفير المال.
为加快战略部署物资储存的周转，使所有战略部署物资储存保持良好状态，当提出战略部署物资储存的采购请求时，必须检查战略部署物资储存的状况和数量，并要求特派团尽一切可能利用战略部署物资储存来节省开支。