采购周转时间的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جددت الأمانة العامة العقود الإطارية القائمة ووسعت نطاق المعدات المشمولة بهذه الترتيبات التعاقدية، مما ساعد في الاختصار كثيرا من مُهَل تسليم المشتريات.
   秘书长延长了现有的系统合同，扩大了在现有合同安排下装备的范围，这有助于大大缩短采购周转时间。
2. وقد تؤثر المهل المفرطة التي تنطوي على تأخير في تسلم البضائع والخدمات في الوقت المناسب على قدرة الأمم المتحدة على تحقيق أهدافها على الوجه الصحيح.
   采购周转时间过长，包括没有及时收到物品和服务的现象，可能影响联合国稳妥实现各项目标的能力。
3. وتتم إحالة المركبات الخفيفة على أساس استثنائي من أجل مواجهة احتياجات التشغيل الفورية التي لا يمكن تلبيتها من مخزونات النشر الاستراتيجي أو بسبب المدة التي تستغرقها عملية الشراء.
   轻型车辆的转让特案特办，以满足因战略部署储存缺货或采购周转时间而无法满足的作业急需。
4. لوحظ عدد من أوجه القصور في ما يتعلق بتخطيط عمليات الشراء، والمهل الزمنية للشراء والتقييم الفني، وحالات بدء تنفيذ العقود قبل استعراضها، وعملية منح العقود.
   查明在采购规划、采购周转时间、技术评价、事后提交批准的采购案及合同授予等方面存在若干缺陷。
5. كما انخفض الوقت اللازم لتجهيز عمليات المشتريات وتحقق الهدف البالغ يومين مما يعكس الجهود الكبيرة المبذولة لتوقيع عقود طويلة الأجل من أجل تقليل مهل الشراء.
   采购办理时间也缩短了，达到了2天的目标，表明为建立长期合同以减少采购周转时间作出巨大努力。