采掘工业透明度倡议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويرد في التوصيات أنه يلزم للبلدان النامية أن تطوّر قدراتها المؤسساتية، كبياناتها المتعلقة بالمسوحات الجغرافية مثلاً، تعزيزاً لمواقفها التفاوضية، وأنه ينبغي تشجيع البلدان والشركات المنخرطة في الصناعات الاستخراجية على الانضمام إلى مبادرة توخي الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية.
   建议中提出，发展中国家需要发展自己的体制能力，例如地理普查数据，以便加强自己的谈判地位，而且应当鼓励采掘工业涉及到的国家和公司签署 " 采掘工业透明度倡议 " 。
2. وتجدر الإشارة إلى أن جمهورية أفريقيا الوسطى قد حققت الامتثال لمعايير مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية، وذلك على الرغم من أنّ هذه المبادرة تقتصر على قطاع التعدين الرسمي ولا تأخذ في الحسبان الجزء غير الرسمي والأكبر من هذا القطاع، ولا سيما التنقيب الحرفي عن الماس.
   值得指出的是，中非共和国获得遵守采掘工业透明度倡议的地位，尽管 " I4倡议 " 仅限于正规采矿业，不包括较大的非正规采矿部门，特别是手工开采钻石业。
3. (ط) استعراض عدد من عقود التعدين، وإنشاء سجل عقاري للمعادن، والنية المعلنة من جانب الحكومة لتحقيق الامتثال الكامل لمبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية، وخطط إنشاء وكالة وطنية للمعادن لإدارة رخص وعقود التعدين، والخطوات التي اتخذت في سبيل إقامة مستودع عام على الإنترنت للبيانات المتعلقة بأنشطة التعدين؛
   (i) 审查了若干采矿合同，建立矿产地籍数据库，政府表示将完全遵守采掘工业透明度倡议，计划成立一个国家矿产局来管理采矿许可证和合同，并采取步骤创建一个关于采矿活动的公共在线数据库；
4. 20- وقال رئيس الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية إن الأونكتاد دعا دوماً الجهات الفاعِلة في قطاعات السلع الأساسية، لا سيما المستثمرون والحكومات، إلى الامتثال لمبادرات الشفافية الدولية، مثل عملية كمبرلي ومبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية، في المفاوضات الخاصة بالعقود وفي تنفيذ المشاريع على الصعيد الوطني، وفي العلاقات الثنائية الخاصة بالممرات التجارية.
   初级商品问题特别股股长说，贸发会议一直呼吁初级商品部门的行为方(特别是投资者和政府)在国家一级的合同谈判和项目实施以及转运通道的双边关系中都遵守金伯利进程和采掘工业透明度倡议等国际透明度倡议。