酷刑受害人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يذهب صاحب البلاغ إلى المستشفى ولم يعد إلى مركز مساعدة ضحايا التعذيب خوفاً من أن يتعرض للاعتقال مجدداً أو للانتقام من قبل الجيش.
   由于担心再次被捕或军队的报复，提交人未去医院，也未返回酷刑受害人中心。
2. وفي هذا الصدد، ينبغي لها أن تنظر في تعديل القانون المتعلق بحصانة الدولة بهدف إزالة العوائق التي تحول دون إتاحة سبيل للتظلم لجميع ضحايا التعذيب.
   在这方面，应考虑修正政府豁免法，以消除为所有酷刑受害人提供补救的障碍。
3. وحاولوا التخفيف من آثار الانتهاكات بزيارة ضحايا الاعتقال القسري وإتاحة التمثيل القانوني لضحايا التعذيب، على سبيل المثال.
   他们设法减轻侵犯所造成的影响，例如访问被任意拘留的受害人，并向酷刑受害人提供法律代理人。
4. وذكر المركز الكندي لضحايا التعذيب أن استعمال الشهادات ضد الأجانب غير المقبولين في كندا قد أدى إلى احتجازهم وإخضاعهم لأوضاع مزرية في السجون(133).
   132 加拿大酷刑受害人中心称，对非公民使用维安证造成在拘押中遭到极差的待遇。
5. 114-49- النظر في إدراج أحكام مناهضة لأعمال التعذيب في الدستور الجديد لضمان سبل انتصاف فعالة لضحايا التعذيب (بوتسوانا)؛
   49 考虑在新《宪法》中列入禁止酷刑的条款，以确保对酷刑受害人予以有效救济(博茨瓦纳)；