都市的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستشكل هذه الإجراءات أيضا المزيد من الانتهاك لحريتهم في التنقل ودخول البلدات والمدن الفلسطينية الأخرى والخروج منها، كما يشكل انتهاكا لإمكانية وصول بقية السكان الفلسطينيين إلى القدس.
   这种行动也将进一步侵犯他们的行动和进出其他巴勒斯坦城镇都市的自由，也侵犯了其余巴勒斯坦人出入耶路撒冷的自由。
2. ويمكن للهجرة من الريف إلى المدن أن تخفف الضغط على المناطق التي يحدث فيها تدهور بيئي يتفاقم من جراء تغير المناخ، مما يزيد من قدرة المهاجرين على التكيف على المدى البعيد.
   由农村向都市的迁移可以减缓因气候变化而正在加剧环境退化的地区所遭受的压力，从而加强这些地区持久应对的能力。
3. ونظرا لأن المزارع الصغيرة أكثر استعمالا لليد العاملة وأقل استخداما لرأس المال المكثف، فالإصلاح الزراعي هو وحدة الكفيل بالحد من التوسع الحضري السريع وعكس اتجاه الهجرة من الأرياف إلى المدن.
   24 因为小农场雇用较多劳工，而且较不高度资本集中，因此只有土地改革能减少迅速的都市化和扭转从农村向都市的移徙。
4. عدد متزايد من المدن والبلديات التي تعمل مع موئل الأمم ’2‘ المتحدة لمنع الجريمة وإيجاد مدن أكثر أمناً من أجل التنمية الحضرية المستدامة [مجال التركيز 2، المؤشر (ب)]
   (二) 增加了城市和都市的数量，它们与人居署合作促进犯罪预防和更安全的城市以实现可持续城市发展[FA 2，指标(b)]
5. وتتألف هذه الشبكة من مؤسسات شبه وطنية وشبه اتحادية لحقوق الإنسان توجد مقارّها في العواصم أو المناطق الحضرية، بما في ذلك برازيليا وبوينس آيريس ومكسيكو ومونتيفيديو.
   该网络由位于首都或大都市的次国家和次联邦一级人权机构组成，包括巴西利亚、布宜诺斯艾利斯，墨西哥城和蒙得维的亚的人权机构。