都城市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يكفل استمرارية وعدم انقطاع سهولة الوصول إلى نظام القرص البصري وتدفق المعلومات منه إلى المستعملين النهائيين، وخصوصا في العواصم؛
   要求秘书长确保最终用户,特别是在首都城市的最终用户得以持续、不间断地进入光盘系统和从光盘系统取得信息;
2. وسوف نتشاور مع المقدمين بشأن موضوعين إضافيين في الفترة بين هذه الدورة والدورة الخامسة والستين في جنيف ونيويورك وعواصم أخرى لضمان الشمولية.
   我们将在本届会议和第六十五届会议期间在日内瓦、纽约和其他首都城市就两项附加主题与发起国进行磋商，以确保包容性。
3. ولا تزال النفقات تنحو إلى محاباة المستشفيات والمرافق الصحية في العاصمة ولم يحرز تقدم كبير صوب توزيع الموارد على نحو أكثر إنصافا على الصعيدين المحلي والإقليمي.
   开支经费的划拨会更倾向于首都城市的医院和医疗设施，但在地方和区域各级已经开始逐步实现更加公平的资源分配。
4. وفي حين لا يوجد حالياً سوى ملجأ واحد لضحايا العنف في اليمن، بما فيهن ضحايا الزواج بالإكراه، فإن اليمن تزمع أن تفتح مزيداً من الملاجئ في العاصمة.
   也门目前只有一个收容暴力行为的受害者、包括强迫婚姻受害者的收容所，但它计划在首都城市开办更多的收容所。
5. وقد ساعد اﻻستثمار الكبير في شبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في شتى أرجاء العالم في وصل معظم البلدان النامية بشبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الدولية، ولو اقتصر اﻷمر في معظم الحاﻻت على عواصم هذه البلدان.
   世界上电信网络的大规模投资使多数发展中国家与国际电信网络相连接,尽管在很多情况下只限于首都城市。