部门规划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد كشف كثير من البلدان عن عدد من أوجه الضعف المتشابهة في مجال المعلومات، في سياق اضطلاعه بعمليات التخطيط القطاعية وإجراء الدراسات المستقبلية.
   许多国家在执行部门规划和展望研究时，发现了一些信息方面的共同弱点。
2. ومما يشجع اللجنة إنجاز الخطة المتعلقة بقطاع التعليم، إلا أنها تلاحظ البطء الشديد في التقدم المحرز حتى الآن.
   委员会对教育部门规划的制订完成感到高兴，然而注意到至今所取得的进展非常缓慢。
3. ومن المتوقع أن يؤدي ذلك إلى دمج التخطيط للتكيف بصورة منهجية في التخطيط القطاعي الروتيني وفي الممارسات التشغيلية للمنظمات المشاركة.
   预期这项工作能够系统地将适应规划纳入参加组织的日常部门规划和操作实践中。
4. ويمكن للأدوات السياساتية أن تضع عملية دمج التكيف في صلب عمليات التخطيط والتنمية القطاعيين موضع التنفيذ بدلاً من أن يكون ذلك مجرد تمنٍّ.
   政策工具不是简单地希望，而是能够强制将适应纳入部门规划和发展进程。
5. كما سيواصل المكتب تقديم الدعم إلى الحكومة فيما يتعلق بالتخطيط القطاعي المترابط بالتعاون الوثيق مع فريق الأمم المتحدة القطري.
   联布办事处还将与联合国国家工作队密切合作，继续支持该国政府进行相关部门规划。