部署前视察的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا للممارسة المتبعة قامت لاحقا كل من إدارة عملية حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني بإيفاد موظفين إلى رواندا في إطار زيارة قبل النشر للحصول على تأكيد نهائي بأن الكتائب جاهزة للنشر.
按照标准惯例，维持和平行动部和外勤支助部后来派遣工作人员前往卢旺达进行部署前视察，对部署就绪情况进行最后确认。 - تعكف دائرة تكوين القوات على تنقيح واستكمال التوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة وإجراءات التشغيل الموحدة بشأن الزيارات السابقة للنشر، بهدف تحسين العملية وتكييفها مع آخر التغييرات في الأنظمة على نطاق الأمانة العامة.
部队组建处正在修订和更新部署前视察的政策指示和标准作业程序，以改进这一程序，使之适应整个秘书处条规的最新变化。 - تقديم 10 إحاطات إلى البعثات الدائمة والوفود الأخرى للدول الأعضاء في ما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات ومذكرات التفاهم والقيام بـ 4 زيارات سابقة للنشر إلى البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة
向会员国常驻代表团和其他代表团作10次情况通报，介绍特遣队所属装备和谅解备忘录，并对部队和警察派遣国进行4次部署前视察 - كما أتمت إندونيسيا، بوصفها أول المساهمين بأفراد شرطة يقدم وحدة شرطة مشكّلة لنشرها في إطار عملية الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المختلطة في دارفور، زيارتها الاستطلاعية، وتم تحديد موعد للزيارة سابقة لنشر الوحدة.
作为第一个计划向达尔富尔混合行动部署建制警察单位的警察派遣国，印度尼西亚也完成了勘察工作，并安排了部署前视察的时间。 - وتتمثل الخبرة المكتسبة في بعثات معينة (بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، مثلا) في إدراك أنه بدون زيارات سابقة للنشر، يمكن أن تختلف مذكرات التفاهم المتفاوض بشأنها والموقعة، اختلافا هاما، عن حقيقة ما تم نشره فعلا.
从某些特派团（例如联塞特派团）汲取的经验表明，如不进行部署前视察，经谈判签署的谅解备忘录会与实际部署情况相差甚远。