邻区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد أجرينا دراسة من عام 2003 إلى عام 2008 شملت 000 6 من الفتيات في المدارس والجامعات والنساء المقيمات في العاصمة والمناطق الإدارية والأوبازيلات المجاورة لها.
   我们从2003年到2008年在首都及其邻区的6 000名大中小学的女学生和妇女中从事研究。
2. وهنا أيضا، يمكن أن تُلاحظ، خلال النصف الثاني من عام 2013، أعمال بناء أو تجديد إضافية في المباني المجاورة، وتغييرات في شكل أراضي منطقة متاخمة.
   还能观察出，2013年下半年对附近的一些建筑物进行了增建或翻新，对一相邻区域进行了绿化改造。
3. (د) التغيرات المحتملة في المجتمعات الأحيائية القاعية في المناطق المجاورة التي لا يتوقع أن تتأثر بالنشاط، بما في ذلك الأعمدة الناجمة عن العمليات أو التصريف؛
   (d) 在预期不会受到包括作业和排放羽流在内的采矿活动影响的毗邻区内，底栖动物群落可能发生的变化；
4. وكثيراً ما يؤدي تعميم المعلومات عن أفضل الممارسات لإحراز تقدم في الأهداف الإنمائية للألفية في أحد البلدان إلى تحفيز البلدان والمناطق المجاورة، على الاحتذاء بــه في ما تحقق من نجاح.
   传播一个国家在实现千年发展目标方面的最佳做法信息往往推动邻国和相邻区域效仿其成功经验。
5. فقد أحدث التلوث الجوي الناجم عن النيران المشتعلة في مرفق تخزين النفط أعراضا مرضية في الجهاز التنفسي لدى السكان المقيمين في البقعة المتاخمة للمرفق وشمل تأثيره الإقليمي منطقة شاسعة.
   石油储存设施燃烧所产生的大气污染导致紧邻区域的人民出现呼吸疾病症状，在大范围内产生了区域影响。