避风港的阿拉伯文

[ bìfēnggǎng ] 读音:

وما فتئت تلك الجماعات تستخدم المنطقة الشمالية الشرقية من جمهورية أفريقيا الوسطى ملاذا آمنا مؤقتا.
这些武装团体越来越多地利用中非共和国东北部地区作为临时的安全避风港。
إننا ننظر إلى المصالحة الوطنية باعتبارها قارب نجاة ومشروعا للسلام الدائم وحاضنة للعملية السياسية والتجربة الديمقراطية.
我们将民族和解视为政治和民主进程的救生筏、永久性的和平项目和避风港。
لقد أصبحت هذه المنطقة معقلا لكل فئات الجماعات المتمردة، التي تشكّل تهديدا لأمن الدول المجاورة.
该区域已成为形形色色的反叛团体的避风港，这些反叛团体是对邻国安全的威胁。
وبنفس المنطق فإنها ترفض إيواء كل من يمول أو يخطط أو يساند أو يرتكب أعمالاً إرهابية.
尼日利亚政府将继续拒绝向资助、策划、支持或犯下恐怖行为的人提供避风港。
وهي تعتبر تلك الاتفاقيات جانبا مهما من الجهود الجماعية لحرمان الإرهابيين والمجرمين الآخرين من الملاذ الآمن.
美国认为这些公约是集体努力剥夺恐怖分子和其他罪犯避风港的一个重要方面。