道德风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 37- وثمة مسألة رئيسية لم يبت فيها بعد هي الخطر المعنوي الذي تولده المؤسسات المالية الهامة من منظور النظام المالي (المصارف " الأكبر من أن تترك للانهيار " ).
   一个主要突出问题是具有系统重要性的金融机构所引起的道德风险( " 太大而不能倒闭 " 的银行)。
2. ونظرا لتزايد القلق العام تجاه تقاسم العبء وتراخي الحذر، والتنامي المستمر في حجم هذه العمليات والمخاطر التي تنطوي عليها، ﻻ توجد ضمانة بأن اﻷموال الﻻزمة ستكون دائماً في المتناول في المستقبل.
   由于公众对于分摊负担和道德风险表现出日渐增强的关注，此类作业的规模和风险也不断加大，没有人能保证今后总是可以得到所需的资金。
3. واتخذ المكتب عدة مبادرات ترمي إلى النهوض بثقافة أخلاقية، شملت دعم السلوك الأخلاقي لدى القيادات، وتشجيع المناقشات في مكان العمل بشأن الأخلاقيات، وإجراء تقييمات المخاطر، ووضع أدوات قياس تقييمية.
   该办公室开展了若干促进道德文化的举措，包括为道德领导行为提供支持，促进工作场所的道德操守对话，开展道德风险评估以及制订评价标准。
4. وبالفعل فقد واجه مقترح مجموعة البلدان الثمانية اعتراضا في أوساط بعض أعضاء صندوق النقد الدولي الذين أعربوا عن قلقهم إزاء الخطر المعنوي، وتمويل تخفيف عبء الديون عن طريق استخدام احتياطيات صندوق النقد الدولي من الذهب.
   八国集团的建议已经遭到国际货币基金组织一些成员的反对，他们担心道德风险，也担心会利用基金组织的黄金储备为减免债务筹资。
5. 220- وتحدث متكلم آخر عن خطر أخلاقي محتمل من توزيع موارد الصندوق متعدد الأطراف، وحذر من أن هنالك احتمالاً، من الناحية النظرية على الأقل، من أن يهرب المشغلون عديمو الضمائر بأموال الصندوق.
   另外一位发言者提到了多边基金在钱款支付过程中可能出现的道德风险，并警告说，至少在理论上，胆大包天的经手人带着款项潜逃仍然是可能的。