遁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فلم تعد العناصر الأربعة، النار والأرض والهواء والماء، التي وصفها الأطباء الإغريق تظهر تحت المجهر، ولا الروح التي أثارت اهتمام الفلاسفة الإغريق وعلماء اللاهوت المسيحي على مدار القرون.
   希腊医生所描述的火、土、气和水等四个元素在显微镜下是看不见的，在过去几个世纪中吸引了希腊哲学家和基督教神学家注意的人类灵魂也同样遁形于世。
2. وأشارت إلى أنه تم، في اللجنة السادسة واللجنة المخصصة، تقديم مقترحات واﻹعراب عن مواقف قائمة على جميع أنواع المراوغة والذرائع القانونية لكفالة تغليب نهج إدانة من جانب واحد لﻹرهاب الدولي واﻷعمال اﻹرهابية.
   在第六委员会和特设委员会里，提出的一些建议和说明的一些立场是建立在各式各样的规避和法律遁词之上的，旨在确保单方面的谴责国际恐怖主义和恐怖行径的态度占上风。
3. 11- حتى أواخر القرن التاسع عشر بقيت كوريا، التي كانت تحكمها حينذاك " أسرة جوزيون المالكة " ، " مملكة منزوية " ، تعارض بشدة طلبات الغرب لإقامة علاقات دبلوماسية وتجارية.
   直到十九世纪末以前，韩国，当时的 " 德藏王朝 " 始终是一个 " 隐遁的王国 " ，坚决抵制西方国家建立外交和贸易关系的要求。
4. وعلى الرغم من التزام الأمم المتحدة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واعتراف الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005() بأن الحاجة تدعو إلى أن يتمكن الأشخاص ذوي الإعاقة من ممارسة حقوقهم على الفور دونما تمييز، فالإعاقة هي إلى حد كبير غير ظاهرة في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية ورصدها وتقييمها.
   尽管联合国承诺保障残疾人的权利，而且《2005年世界首脑会议成果》 确认了残疾人迫切需要不受歧视地行使自身权利，但是在执行、监测和评价千年发展目标的过程中残疾问题基本上遁于无形。