造谣的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبث شائعات ضللت السكان وأخلّت بشكل خطير بالنظام العام بالقيام بأنشطة يُزعم أنها تشفي من الأمراض بالتعزيم وطرد الأرواح الشريرة من الجسم.
   他造谣惑众，狂热从事 " 祛邪治病 " 的活动，严重扰乱了公共秩序。
2. ومن المؤسف أن التُهم الجنائية والأحكام بالسجن وفرض الغرامات المالية القاسية بتهمة التشهير والقدح والذم لا تزال شائعة في عدد كبير من البلدان الأخرى.
   遗憾的是，其他许多国家仍对诽谤、造谣和诬蔑提出刑事诉讼、判以监禁和罚以重金，这种现象十分普遍。
3. فعوضاً عن التهديدات الجوفاء بالعزلة وحملات التضليل بواسطة وسائل إعلام من الواضح أنها طيعة، يستلزم تبديد شواغلنا الأمنية المشروعة الأخذ بنهج مُجد.
   不要通过透明柔韧的媒体作空洞的孤立威胁和造谣宣传，而应通过更富有成效的办法来解决我们的正当安全关切。
4. ويشكل الاستعمال المستمر والمتزايد لتهم القذف وإشاعة المعلومات الخاطئة والتحريض للتصدي للمعارضة السياسية والرأي السياسي المخالف مسألة تدعو إلى القلق الشديد.
   不断而且变本加厉地利用诽谤、造谣和煽动罪等指控来打击政治反对派和持不同政见者，这是一个极其令人关切的问题。
5. والمزاعم لا أساس لها من الصحة، إذ هي من وحي فلول جماعات المتمردين والعناصر المناهضة للحكومة، الذين يشنون حملة تضليل إعلامي بمساعدة وتحريض من بعض البلدان الغربية.
   所有指控毫无根据，完全是叛乱团体和反政府分子的残余在某些西方国家的资助教唆下造谣诬蔑制造出来的。