造化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأستراليا هي الرئيسة الدائمة لمجموعة أستراليا، التي تعمل على تعزيز ضوابط الرقابة على الصادرات الوطنية من المواد والتكنولوجيات التي يمكن استخدامها لإنتاج أسلحة كيميائية وبيولوجية.
   澳大利亚是澳大利亚集团的常设主席，致力于加强国家对可能用于制造化学武器和生物武器的材料和技术实行出口管制。
2. وأُعرِب عن رأي مفاده أنه من الناحية السياسية، لم تُعرَض مسألة حموضة المحيطات بالقدر الكافي على صانعي القرارات، وتمثل هذه النقطة عقبة هامة أمام التعاون الدولي.
   有人表示认为，从政治角度来看，还没有提请决策者对海洋造化问题给予足够关注，这已经对国际合作构成主要挑战。
3. فنتيجة للتنفيذ الناجح لبروتوكول مونتريال وتعديلاته، بدأ تركز مركبات الكلورو فلورو كربون (المواد الكيميائية الاصطناعية التي تدمر الأوزون الستراتوسفيري) في الانخفاض بوجه عام.
   作为成功实施《蒙特利尔议定书》及其修正案的结果，大气中含氯氟烃（破坏臭氧层的人造化学物质）的富集水平已开始普遍下降。
4. ' 1` إذا توفرت للمصدّر معلومات توحي بأن المواد التي يعتزم تصديرها قد تستخدم في إنتاج أسلحة كيميائية أو بيولوجية أو نووية (الشرط الشامل)؛
   ㈠ 出口商了解到其打算出口的物资可能用于制造化学、生物或核武器（ " 一揽子 " 条款）；
5. فبينما تعتبر جميع العناصر والمعدات الضرورية لانتاج الأسلحة الكيميائية مزدوجة الاستخدام ويتوفر معظمها بيسر من خلال التجار(122)، ينطوي الانتاج الفعلي لهذه الأسلحة على بعض الصعوبات.
   用于制造化学武器的所有配料和设备均具双重用途，其中多数可以通过商业交易方式轻易获得，122 但实际生产这类武器则较难。