逐字记录员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٢ ومترجم واحد في الرتبة م - ١ لمدة ٢٠٠ يوم للشخص في كل محكمة؛
   所列经费的依据是每个法庭使用三组逐字记录员,每组由一名TII级笔译员和一名TI级笔译员组成,每人为每个法庭服务200个开庭日;
2. ٢ ومترجم واحد في الرتبة م - ١ لمدة ٢٠٠ يوم للشخص في كل محكمة؛
   所列经费的依据是每个法庭使用三组逐字记录员,每组由一名TII级笔译员和一名TI级笔译员组成,每人为每个法庭服务200个开庭日;
3. وتلزم 350 نسخة إذا كانت الوفود ترغب في توزيع نص البيانات على جميع الوفود والمراقبين والوكالات المتخصصة والمترجمين الشفويين ومحرري المحاضر الحرفية والموظفين الصحفيين.
   如果代表团希望将发言稿分发给所有代表团、观察员、专门机构、口译员、逐字记录员和新闻干事，就需要提供350份。
4. ويراعى في المبلغ المقترح عدم توفر جميع الأفراد اللازمين في مقر المحكمة، وبخاصة المترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين ومدوني المحاضر الحرفية.
   提议开列这笔经费时考虑到在法庭所在地不能随时找到所有这些人的情况，特别是不能随时找到笔译员、口译员和逐字记录员的情况。
5. ويأخذ المبلغ المقترح في الاعتبار أن الموظفين، ولا سيما المترجمون التحريريون والشفويون ومدونو المحاضر الحرفية، ليسوا كلهم متوافرين بسهولة في مقر المحكمة.
   提议编列这笔经费时考虑到在法庭所在地不能随时找到所有这些人员，特别是不能随时找到笔译员、口译员和逐字记录员的情况。