透镜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمصابيح المستخدمة في الوقت الراهن في الفنارات (مصابيح بخار الزئبق والزنون) أقوى بكثير جدا من الأجيال السابقة من المصابيح ولم تعد العدسات الزجاجية الثقيلة مطلوبة.
   目前用于灯塔中的灯（汞蒸汽灯和氙灯）其光照强度远远大于以前几代的灯，因此已不再需要厚玻璃透镜。
2. وينص القانون على أنه، أثناء فحص الأطفال الشهود، يجب إيجاد غرف خاصة لإجراء المقابلات (مجهزة بمرايا ذات اتجاه واحد وميكروفونات)، وحضور الأقارب، وتوفير المساعدة النفسية.
   法律规定对儿童证人的讯问要在特别的面谈室（安装有单向透镜和麦克风）进行，亲属在场并提供心理援助。
3. غير أن هناك مناظير أخرى أيضاً تتسم بقدر أكبر من الغموض، نستطيع من خلالها أن نلمح طبيعة التحديات التي نواجهها في تحقيق التحول.
   但是，还有其他一些透镜--其中一些是不透明的，使我们也可一瞥我们在转变过程中所面对的各种挑战的性质。
4. وأكد المتكلم أن البرنامج القطري لا يزال محور البرمجة في اليونيسيف وأن الأولويات التنظيمية الخمس للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل هي العدسة التي ينبغي من خلالها تحليل الأوضاع.
   他强调，国家方案仍是儿童基金会方案编制的中心，中期战略计划的五个组织优先事项是一面透镜，应通过它对形势进行分析。
5. 52- وقد تم النظر في الروابط بين الاستثمار ونمو الإنتاجية والاندماج الناجح في النُظُم التجارية والمالية الدولية والتنمية الاقتصادية في الأعوام الأخيرة من منظور القدرة على المنافسة الدولية.
   对于投资、生产力增长、成功融入国际贸易和金融体系以及经济发展之间的关联，近些年来是通过国际竞争力的透镜看待的。