选战的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا السياق، ينبغي مواصلة الخصخصة باعتبارها خياراً استراتيجياً في مجال السياسات غايته اجتذاب الاستثمارات الأجنبية والتوصل، على نطاق أوسع من ذلك، إلى إرساء الاقتصاد على أساس متين، بواسطة تعزيز دور القطاع الخاص بحيث يتسنى تنويع مصادر إيرادات الميزانية.
在这个情况下，应推行私有化作为备选战略性政策，以吸引外国投资和建立集中加强私营部门在经济领域的作用的牢固经济基础，以使预算收入来源多样化。 - وسيرد نموذج العمل على الأسئلة المتعلقة بتحديد العملاء واحتياجاتهم وتوقعاتهم المتعلقة بالخدمات، وإدارة العلاقات المتعلقة بالعملاء وقياس الأداء وتحديد معايير الجودة والاستراتيجيات البديلة (التكاليف والمكاسب المرتبطة بذلك) من أجل تقديم الخدمات.
这种企业模式应回答以下问题：核实客户身分、客户需求及其期望得到的服务；处理与客户的关系；衡量业绩；制定质量标准；以及提供服务的备选战略（和相关费用及效益）。 - وليس هناك حملات انتخابية يسودها التمييز والتشهير والتلاعب وينفق عليها ملايين الدولارات. والانتخابات نزيهة وشفافة تماما، بما في ذلك فرز الأصوات علانية، مع إمكانية أن تشهدها وسائط الإعلام المحلية والدولية والدبلوماسيون والسائحون وكل من يرغب في ذلك.
在选举中，没有歧视性的、一掷万金、毁谤中伤和人为操控的选战，有的是完全的诚信与透明，包括在选票的公开统计上，凡是愿参与的人，国内外媒体、外交官、游客，都可以参与。 - ومن ثم فإن الاستراتيجية الأفضل لتحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية هي تمكين النساء والفتيات الأشد ضعفاً وحرماناًً من خلال معالجة المحددات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية، وهي استراتيجية ليست اليوم أيضاً في بؤرة اهتمامات العمل لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
因此，实现千年发展目标的最佳战略是，强调社会和经济方面的潜在决定因素，增强最脆弱的妇女和女孩的权能。 而时至今日，这样一种战略仍未真正成为实现千年发展目标工作中的首选战略。 - وفي غضون خمس سنوات، ينبغي أن يكون من الممكن زيادة حجم الإنجاز السنوي في مجال أنشطة التعاون التقني إلى ما يتراوح بين 150 و170 مليون دولار بناءً على مَواطن القوة الجوهرية والأولويات المواضيعية لدى اليونيدو، وكذلك على محور تركيز حاد في أنشطتها، وتوخّي العناية في انتقاء شراكاتها الاستراتيجية.
基于工发组织的核心优势和主题重点，高度专注于某些领域，并仔细挑选战略合作伙伴，在未来五年中，应有可能将每年的技术合作执行额提高到1.5亿至1.7亿美元。