逃亡者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والدول ملزمة الآن بالتعاون فيما بينها في التحقيقات عبر الحدود المتعلقة بمكافحة الإرهاب (بما في ذلك اعتقال واحتجاز المشتبه فيهم) والاستجابة لطلبات المساعدة القانونية المتبادلة وفي تسليم المشتبه فيهم والفارين للجهات التي تطلبهم().
   现在，各国在下列方面已不得不进行合作：跨国反恐调查(包括逮捕和拘留嫌疑人)、对双边法律援助的请求作出反应、引渡嫌疑人和逃亡者。
2. وفي إشارة إلى إنشاء مرفق احتجاز للإرهابيين في غوانتانامو أعرب بخفة عن الأمل بأن بعض المحتجزين سوف يهربون ويقتلون مواطني الولايات المتحدة الذين يخدمون هناك.
   他继续窝藏美国司法的逃亡者，包括谋杀犯，提到在关塔那摩设立恐怖分子拘禁设施时，他还讥笑地表示，希望一些被拘禁者能逃跑并杀死在那里工作的美国公民。
3. وكان الرد على السؤالين، والموضوع الثابت في المقابلات، هو أن أشهر الهاربين فقط، الذين لا يتجاوزون حفنة من الأشخاص، هم من يتوافر لديهم سبب للخوف أو للملاحقة خارج البنجاب " (ز).
   这两个问题是访谈中始终提及的主题，其答复是，他们说只有为数极少的最引人注目的逃亡者会有理由担心或在旁遮普以外受到起诉7 " 。
4. 1-7 كيف تعالج الجزائر طلبات تسليم المجرمين عندما يوجد في إقليمها أحد الهاربين المطلوبين في جرائم لم يصدر فيها بعد حكم غيابي ولا يمكن محاكمة الهارب ما لم يجر تسليمه إلى البلد مقدم الطلب؟
   7 阿尔及利亚境内某一逃亡者因违法被追捕，但尚未被缺席判决，而且只能在引渡回请求国之后才可以审判。 对于这种情况，阿尔及利亚如何处理引渡请求？
5. وإن المواطنين الذين يحاولون الهرب من البلد يعاقبون بشدة، كما أن مصير اللاجئين يثير القلق؛ وفي هذا الصدد، أشار إلى أنه يجب على البلدان التي تستقبل اللاجئين أن تحترم التزاماتها بموجب القانون الدولي الإنساني.
   试图逃离国家的公民将受到严重的惩罚，逃亡者的命运非常令人担忧；关于此问题，发言人呼吁所有接收逃亡者的国家坚持遵守国际人道主义法规定的义务。