适用技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي التأكيد على التكنولوجيات المناسبة التي في متناول اليد وذلك عن طريق الاستفادة من أشياء من بينها معارف السكان الأصليين وتقنياتهم.
   45．应除其他外利用土着知识和技术把重点放在可负担得起的适用技术之上。
2. وأشارت جميع الأطراف تقريباً إلى الحاجة إلى الموارد المالية والتكنولوجيا الملائمة وبناء القدرات والمعلومات، والتوعية العامة، والقدرات المؤسسية.
   几乎所有缔约方都提到需要获得资金、适用技术、能力建设、信息、公共意识和机构能力。
3. (أ) سبل تحسين التطبيق المتسق الذي تجريه أفرقة خبراء الاستعراض للإرشادات التقنية، ولا سيما نهج ضمان التحفظ في التقديرات المعدلة؛
   设法改进专家审评组连贯一致地适用技术指导意见，特别是确保调整估计数的稳妥性；
4. بناء القدرات (تنظيمية ومؤسسية وما يتعلق منها بالبنيات الأساسية) ونقل أفضل التقنيات المتاحة وأكثرها فعالية من حيث التكلفة
   能力建设(管理条例、体制和基础设施）、以及转让最佳可得和符合成本效益的适用技术；
5. وسوف تنظر هذه المبادرة في التكنولوجيات الصناعية وما هي المناسبة منها، وفي إمكانية الوصول إليها وفي كيفية تمويلها.
   该举措将了解究竟哪些工业技术为适用技术，如何能够得到这类技术及如何为其筹措资金。