适当时机的阿拉伯文

واقتناعا منها بأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا مبادرة هامة قد جاءت في أوانها؛
相信非洲发展新伙伴关系文件是在适当时机提出的一个适当的倡议，
وذكر أنه ينبغي أن يُخطَّط بعناية، وأن التوقيت المناسب يستلزم الانتظار لحين الانتهاء من جميع المحاكمات الابتدائية.
要认真进行规划，他认为需要等候一审工作完成后的适当时机。
وينبغي أيضا تنفيذ الخطوات الوسيطة ذات الصلة في الوقت المناسب وفي ظل الظروف المناسبة أثناء عملية نزع السلاح النووي.
相关中间措施，应在核裁军进程的适当时机和条件下实施。
وسيتبع ذلك إجراء تعداد في الوقت المناسب لجماعات السكان اﻷصليين من جانب إدارة التعداد واﻹحصاء.
此后，将在适当时机由人口普查和统计司对各土着社区进行人口普查。
ولذلك، فإن الوقت يعتبر مناسبا لتقييم التقدم المحرز واقتراح مسار عمل للفترة المقبلة.
因此目前正是评价所取得的进展和提议下一段期间的行动方针的适当时机。