迭代的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 46- وتسمح لجنة الأمن الغذائي العالمي بسير عملية تكرارية، وذلك من أجل الوصول تدريجياً إلى توصيات استناداً إلى توافق الآراء بين مجموعات مختلفة من أصحاب المصلحة.
   粮食安全委采取了一种逐次迭代的过程，在各组利益攸关方共识的基础上逐步形成了一些建议。
2. وهذه الدورات المتكررة ستتيح للعملية المنتظمة إدماج التعلم في عملها، وتحسين تخصيص الموارد المحدودة، مع التركيز على أساسيات تحسين التقييم البحري.
   这些迭代将使经常程序能够把学习纳入工作，并更有针对性地使用有限资源，同时集中注意改善海洋评估的基本要素。
3. وسلم المجلس بأن بعض التوصيات ما زالت قيد التنفيذ وبأن لذلك ما يبرره؛ ومن تلك التوصيات ما يتعلق بتحقيق الفوائد، وهي عملية تكرارية تمتد لعدة سنوات.
   审计委员会确认，一些建议仍在执行是情有可原的，例如与实现效益有关的建议，就是一个多年迭代流程。
4. وحصلت اللجنة من خلال عملية تكرارية على المزيد من المعلومات التي مكنتها من إجراء جولة ثانية من عمليات التقييم من خلال البريد الإلكتروني بشأن بعض التعيينات التي بقيت بشأنها أسئلة سواء من الفريق أو من الأطراف المعنية.
   委员会通过一项迭代进程收到了进一步的信息，得以开展针对一些提名的第二轮评价。
5. إنجاز الإجراء المتكرر الأول المتعلق بالإبلاغ في ضوء مؤشرات تقييم الأثر والإجراء المتكرر الثاني المتعلق بالإبلاغ في ضوء مؤشرات الأداء بوصف ذلك جزءاً من عملية التقييم في منتصف المدة
   作为中期评价的一部分，完成对照影响指标进行报告的第一次迭代和对照绩效指标进行报告的第二次迭代