违章建筑的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 215- وتقل نسبة سكان المستقطنات في المناطق الريفية والحضرية عن 1 في المائة. ولم تحدث أي حالة إخلاء بالقوة في المناطق الحضرية. وفي المناطق الريفية، حصلت بعض الحالات وتم نقل السكان إلى أماكن أخرى.
农村和城市地区住在违章建筑区的人不到1%，城市地区不存在迫迁情况，在农村地区也只是发生在少数人身上，但有关部门会将他们重新安置在其他地方。 - ومع تزايد حركة الهجرة من الريف إلى الحضر، يواجه الفقراء العاطلون عن العمل وسكان المستقطنات الموجودة في المناطق الحضرية مشاكل تتمثل في عدم وجود مسكن، وضعف البنية الأساسية، ونقص فرص الحصول على خدمات مياه الشرب والصرف الصحي المناسبة(76).
随着农村向城市地区移民的人数增加，城市地区的失业穷人和违章建筑区遇到了住房不足、基础设施不良以及没有适足的饮用水和公共卫生服务的问题。 - وينبغي أن يشمل هذا النظام جميع الأطفال حتى سن 18 سنة، مع التركيز بشكل محدد على الأطفال الضعفاء بصفة خاصة، بمن فيهم الأطفال المعوقون والأطفال ضحايا الإيذاء وإساءة المعاملة، والأطفال الذين يعيشون في الجزر النائية وفي المجتمعات المحلية للمستقطنين الحضريين.
这一系统应该包括到18岁为止的所有儿童，并特别着眼于特别易受害者，包括残疾儿童、受凌辱或虐待的儿童和住在边远岛屿和城市违章建筑区的儿童。 - وتشير التقديرات إلي أن ما يتراوح بين 15 و 50 في المائة من سكان المدن في المنطقة من فقراء الحضر الذين يعيشون في أحياء عشوائية، وأقسام فرعية غير قانونية، ومساكن دون المستوي في قلب المدن، وأحياء فقيرة غير مخططة، وفي مساكن مستأجرة().
据估计本区域15%到50%的城市居民是居住在违章建筑区、非法小区、不够标准的市中心住房、按专门要求建造的贫民区和供膳寄宿宿舍内的城市贫民。 - وقد هُدم المبنيان المذكوران أعلاه بالنظر، في الحالة الأولى، إلى أنه لم يتم القيام بإجراءات الترخيص طبقا للأحكام ذات الصلة في القانون المتعلق بتنظيم الأراضي قبل بدء أعمال التشييد، مما يجعل الأرض المعنية قد شُغلت بطريقة غير قانونية وكذلك، في الحالة الثانية، إلى أن أعمال التشييد المعنية كانت تشكل مخالفة للتشريع المتعلق بالتنظيم الحضري.
浙江上述两座建筑物被拆除，是因为其在建盖前未按照《中华人民共和国土地管理法》有关规定办理土地使用手续，非法占用土地，或者是因为违反了城市规划法规，属于违章建筑。