进路的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في عصرنا هذا، الذي يتسم بالعديد من التحديات التي نواجهها، تحاول الهدنة الأوليمبية، بوصفها أصل السلام، رسم مسار عبر تقلبات السياسة العالمية.
   在以我们面临诸多挑战为特点的时代，预示和平的奥林匹克休战试图制定一条应对变幻莫测的世界政治的前进路线。
2. (د) ضمان الوصول إلى الفضاء العام، بما في ذلك الشوارع والطرقات والساحات العامة لتنظيم التجمعات السلمية وما يترتب على ذلك عند الضرورة من تحويل لاتجاه حركة مرور الراجلين والسيارات؛
   确保举行和平集会者能够进入公共空间，包括公共街道、道路和广场，必要时改变行人和车辆的行进路线；
3. التي تمثل حلقة وصل بين الحكومة والجمهور - بطريقة تجعل الحكومة شريكا في ازدهار القطاع الخاص، وليست عقبة في طريقه.
   与此同时，有利环境 -- -- 政府与公众之间的界面 -- -- 必须能使政府成为私营部门繁荣昌盛的伙伴，而不是前进路上的绊脚石。
4. ١٤-١ وقد وجهت الحكومة التمويل من خﻻل عدد من البرامج المتركزة على الهياكل اﻷساسية في مجاﻻت التعليم والصحة وتحسين مرافق مياه الشرب وبناء الجسور والطرق التي تصل المجتمعات الريفية الصغيرة.
   1 政府已通过一些计划拨出资金集中用于农村社区的教育、卫生和改善饮用水设施、造桥和修筑进路方面的基础设施。
5. وفي هذا الصدد، يسرنا أن العملية الاستشارية غير الرسمية للعام المقبل ستكرس لإجراء المزيد من المناقشات بشأن هذه المسألة بحيث نتمكن من رسم مسار واقعي للعمل في المستقبل.
   在此方面，我们感到高兴的是，明年的非正式协商进程将进一步讨论这一问题，使我们能够描绘出一幅现实的前进路线图。