进出口管制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (5) أخطرت قائمة الأصناف للجنة بموجب آلية مراقبة الصادرات والواردات المنشأة عملا بالقرار 1051 (1996).
   5 即根据第1051（1996）号决议所建立的进出口管制机制向委员会通知的项目清单。
2. ومع وضع ما سلف في الاعتبار، فإن أكثر النماذج فعالية لضبط الصادرات والواردات هو ذلك النموذج الذي يجري التفاوض بشأنه وتطبيقه في إطار متعدد الأطراف.
   考虑到上述情况，进出口管制的最有效模式，是在多边框架内协商和执行。
3. ولهذا تدعو المكسيك إلى تعزيز الأمن الوطني وتحسين مراقبة حدودها وخاصة بإعمال تدابير أشد صرامة في مجال ضوابط التوريد والتصدير.
   墨西哥主张加强国家安全和改善边境管制，特别是在进出口管制领域实行更严厉的措施。
4. وبالنسبة للتجارة الدولية، يمكن للدول أن تضع نظما للرقابة على تصدير الأسلحة واستيرادها على أساس وثائق غير قابلة للتزوير أو إساءة الاستعمال.
   关于国际贸易，各国可以使用无法涂改伪造或滥用的贸易文件，建立进出口管制体制。
5. ووردت الإشارة بانتظام أيضا إلى تطبيق ضوابط على الاستيراد والتصدير، غير أنه لم تقدم معلومات عن القواعد التنظيمية المحلية التي يجري تطبيقها بصورة موازية.
   各国也经常提到进出口管制，但是没有提供有关平行执行的国内规章的任何信息。