近郊区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيمكن اعتبار إبادة اليرقات نشاطا مفيدا وفعالا من حيث التكلفة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية، ولكن لا يُنصح به عموما في المناطق الريفية التي تكون فيها أماكن تكاثر البعوض لا حصر لها، والتي تكون فيها هذه الأماكن متغيرة ومتوزعة على نطاق واسع.
   幼虫剂可以成为城市和近郊区的一种有用和具有成本效益的干预措施，但建议在蚊子滋生场地众多，且不断转变和分散的农村地区通常不宜使用。
2. (ب) التوسع المكاني السريع للمستوطنات الحضرية الذي يؤدي إلى ظهور المدن والمناطق الحضرية الضخمة والممرات الحضرية الواسعة والمناطق التي تتسم بالفوضى حول المدن، إضافةً إلى التجزئة المكانية والاجتماعية المتزايدة والفقر وانعدام المساواة داخل المدن؛
   城市住区的面积在迅速扩大，催生了许多特大型城市、特大型城市区域、广阔的城市走廊和通常比较混乱的近郊区，同时也加大了城市的空间和社会分裂、贫困和不平等。
3. وعلى هذا المستوى يلاحظ أن وزارة التنمية الريفية تمكن المرأة الريفية من التواجد في بعض المدن عبر مشروع بستنة الحضر وما حول الحضر، وتزودها بالبذور والمواد والحبوب وتمكنها من الحصول على الائتمانات لتعزيز قدرتها على الإنتاج.
   在这一层面，我们必须指出的是，农业发展部已经在几个城市，通过城市及近郊区园艺计划，为农村妇女提供利用信贷获得的种子、器材和肥料，以便加强她们的生产能力。
4. ولا بد من التأكيد على أن الفضل في تحقيق هذه المنجزات يعود إلى الإرادة التي تسلح بها أعضاء مكتب الجمعية وتشبعهم بثقافة العمل الدؤوب من أجل تحقيق التنمية البشرية، ولا سيما لفائدة الفتيات والنساء في المناطق الريفية والمناطق المتاخمة للمدن، حيث إنهم نفذوا البرامج والأنشطة التالية.
   需要强调的是，这些成就的取得要归功于协会领导推动人类发展的意愿，以及其不懈的努力，尤其是通过落实以下方案和行动促进农村和近郊区女孩和妇女的发展。
5. وتشاركا في وضع وتقديم اقتراح لحساب التنمية بعنوان " تعزيز قدرة صانعي السياسات في جنوب شرق آسيا على الترويج للسياسات ووضع الخطط لتحسين معالجة مياه الصرف الصحي وإعادة استخدامها في المناطق الحضرية وشبه الحضرية " .
   两个机构联合制定了一份题为 " 加强东南亚决策者推广政策和制定计划的能力，改善城区和近郊区的废水处理和再使用 " 的提案，并已提交至发展账户。