近战的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتم الاحتفاظ بوجود عسكري أضخم في منطقة موسعة محاذية لخط التنسيق التكتيكي. وسيكون هناك مقر قيادة قطاعي في المنطقة لتوحيد قيادة القوات التي تم نشرها للحد من وقوع الاعتداءات.
   将在邻近战术协调线的扩展区保持较大的军事存在，并将在该地区维持一个区段总部，以便统一指挥那些为了限制入侵而部署到该地区的部队。
2. إقامة وجود عسكري كاف داخل منطقة موسعة متاخمة لخط التنسيق التكتيكي لردع وقوع اعتداءات وحوادث إلى حين القضاء على هذا التهديد أو إلى أن تصبح قدرات تيمور- ليشتي اللازمة للتصدي لهذا التهديد قادرة على إنجاز العمل
   在邻近战术协调线的延伸地区内建立足够的军事存在以制止和应付入侵和事件直至威胁受挫或东帝汶有应付威胁的必要行动能力
3. وفي هذا الصدد، أضاف أحد المتكلمين أن تعرض السكان المدنيين للتشريد بأعداد كبيرة قوض الجهود المبذولة لتحسن الهياكل الأساسية الاجتماعية. وسيحتاج الأطفال الذين تعرضوا للصدمات النفسية من جراء الحروب الأخيرة إلى مزيد من الاهتمام.
   在这方面，一名发言者补充说，大规模的平民流离失所，破坏了改善社会基础结构的努力，受最近战争创伤影响的儿童需要更多的关注。
4. وبدأت، بمساعدة دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام والصندوق المركزي التصدي لحالات الكوارث، أعمال التثقيف والتوعية بمخاطر الألغام، فضلا عن مسح حقوق الألغام وتحديد مواقعها في مناطق شمال البلد التي تضررت من الاشتباكات الأخيرة.
   在联合国排雷行动处和中央应急循环基金的协助下，地雷风险教育和认识以及地雷勘查和识别工作已在国内北部受最近战斗影响的地区展开。
5. وجادلت نيوك بأنه من غير المنصف أن تحرم إيران من الفوائد التي تحققت للبلدان الأخرى المنتجة للنفط في الوقت الذي لم تتكبد فيه تلك البلدان التكاليف المرتفعة التي فرضت على الشركة الإيرانية بسبب قربها من المنطقة التي تدور فيها الحرب.
   NIOC称，其他产油国没有象NIOC这样由于靠近战区而支付较高的费用，如果单单不让伊朗得到这些国家享受的好处是不公平的。