近代史的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 94- وتبين الأدلة المستقاة من تاريخ كمبوديا الحديث وأماكن أخرى في العالم أن القمع والتخويف والابتزاز هي ممارسات يمكنها أن تهيئ الظروف المؤدية إلى درجات خطيرة من العنف المضاد.
   柬埔寨的近代史及其他地方的证据显示，镇压、胁迫和勒索敲诈只能为严重的反向暴力创造条件。
2. ومسألة أفعال اﻹبادة الجماعية والمجازر التي تخللت تاريخ بوروندي الحديث تقسّم البورونديين وتمنعهم من اﻻتفاق على حقيقة الوقائع التاريخية التي ميّزت هذه اﻷحداث.
   布隆迪人在该国近代史上的种族灭绝和屠杀行为等问题上有截然不同的看法，这有碍于他们就历史真相达成共识。
3. قبل أسبوعين انضم المجتمع الدولي إلى مجتمع نيويورك والشعب الأمريكي في إحياء ذكرى ضحايا أبشع جريمة ارتكبت في التاريخ الحديث.
   两周前，国际社会与纽约各界人士以及美国人民一道，为悼念近代史上最令人发指的犯罪行为之一的受害者举办了活动。
4. في غضون أقل من سنة من منتصف عام ٧٩٩١، انتقلت اقتصادات شرق آسيا من كونها أمثلة على أكثر التجارب اﻹنمائية نجاحاً في التاريخ الحديث إلى ركود وانحدار اقتصاديين.
   在从1997年中算起不到一年的期间，一度成为近代史上最成功发展典范的东亚经济已经陷入停滞与衰退。
5. فالجماعتان المتمردتان في دارفور ليستا سوى اثنتين فقط من بين طائفة واسعة من الأهالي والفئات التي جأرت بالشكوى من التهميش الذي تعرضت له بصورة منهجية على امتداد التاريخ السوداني الحديث.
   在苏丹的近代史上，有众多的人民和团体对被蓄意边缘化感到不满，而达尔富尔的反叛集团仅是其中两例而已。