近亲属的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والتمثيل القانوني المطلوب في مسألة خطيرة بمثل خطورة جريمة القتل المزعومة تستوجب أن يكون ذلك التفويض بإقامة دعوى أمام اللجنة قد أعطي من جميع أقارب الضحية المفترضة.
   象指称谋杀这样严重事件所需的法律代表必然需要所称受害者的所有近亲属授权同意向委员会提起事项。
2. ونتيجة لذلك، لا يتضمن أصحاب الحقوق المحتملون الضحايا فقط، وإنما يتضمنون أيضاً آخرين، مثل أفراد الأسرة القريبين والمعالين، يتأثرون أو يضارون من جراء الانتهاك.
   因此，潜在的权利人不仅包括受害人，还包括其他人，如近亲属和受扶养人，他们也因侵权事项受到影响或伤害。
3. واستُدعيَ والدها راؤول ميدينا وأختها ماريا إسابيل غوميث للإدلاء بأقوالهما، أي بصفتهما شاهدين، رغم أنهما على قرابة وثيقة مع المشتبه فيها.
   她父亲Raúl Medina, 和姐妹María Isabel Gómez, 被唤来提供证人证词，尽管他们是其近亲属。
4. وقد قدمت الدولة، في حالات قليلة حدثت مؤخراً، تعويضات على سبيل الهبة إلى أقرب أقارب الأشخاص الذين توفوا أثناء احتجازهم لدى الشرطة، دون انتظار معرفة قرار المحكمة العليا بشأن مسؤولية الشرطة.
   在最近的几个案件中，国家在最高法院作出赔偿责任判决前即向警方拘留所内死者的近亲属支付了惠给金。
5. كإجازة خاصة بدون أجر لمدة معقولة، بما فيها الوقت اللازم للسفر، لدى وفاة أحد أفراد أسرة الموظف المباشرة أو في حالة حدوث طارئ خطير للأسرة؛
   c. 工作人员有近亲属死亡或严重的家庭紧急情况时，可以给予一段合理期间的留职停薪特别假，包括所需的旅行时间；