运单的阿拉伯文

[ yùndān ] 读音:

ويتعين على المطالب تقديم الأدلة على شحن السلع, على شكل مستندات النقل كسند الشحن أو سند النقل الجوي.
32 索赔人必须提供货物托运证据，即提单或空运单等运输凭证。
وعلاوة على ذلك، فإنَّ الإشعار الذي يؤكد تنفيذ خدمات الشحن وسند الشحن الدولي يبينان أنَّ البضائع قد وُرِّدت.
此外，已提供货代服务的确认文件及国际运单表明该货物已交付。
وإذا لم تعدّد على هذا النحو، اعتبرت البضاعة الموجودة في هذه الحاوية أو فوقها وحدة شحن واحدة.
如果合同细则未予列明，则将这类集装箱中的货物视为一个航运单位。
واستخدام المستندات غير القابلة للتفاوض مثل بيانات الشحن البحري سيسهل على نحو واضح الانتقال إلى بيئة إلكترونية.
使用海运货运单这类不可转让单证，无疑将会促进向电子环境的过渡。
وإذا لم تعدّد على هذا النحو، اعتبرت البضاعة الموجودة في أداة النقل تلك أو فوقها وحدة شحن واحدة.
未载列的，载于此种装运器具或者车辆内的货物视为一个货运单位。