过渡阶段的阿拉伯文

يمر البلد حاليا بمرحلة اﻻنتقال من اﻹغاثة اﻹنسانية إلى التعمير واﻹنعاش.
该国目前正处于从人道主义救济到重建和复兴的过渡阶段。
وجرى التأكيد على أهمية الانتقال السلس من الفريق العامل إلى المحفل الدائم.
他们强调，从工作组转向常设论坛必须有一个过渡阶段。
وتدل التجربة في البلديات على أن تنفيذ الولاية سيصبح أصعب خلال المرحلة الانتقالية.
各市镇的经验表明，在过渡阶段执行任务将更为困难。
ويسري هذا الاستثناء أيضا على الفترة الانتقالية السابقة لإنشاء نظام من هذا القبيل.
这一豁免也应适用于设立这一保障制度前的过渡阶段。
بيساو، لصعـب علينا مواجهـة عوائق المرحلة الانتقالية الكثيرة.
几内亚比绍如果没有这种支持，就很难应付过渡阶段的很多限制。